A:Try this "il tuo amore per me è immenso, spero di meritarlo sempre."
Translated - "Your love for me is immense, i hope that I will always deserve it."
That should have you both in tears.
Nice idea of yours.
It would be really great if you could include an airline ticket to Italy with the gift - but I guess we can't all be Rockefellers!
If you need some other ideas you can also visit Italian love phrases .
Roman Life Rome Italy