First, let me see if I understand what your saying. You were in an accident that was your fault. The party you had the accident had his car fixed by his insurance insurance company. Now you want to know if he had his car fixed by his company why he is sueing you. If that is what happen, most likely it is his insurance company that is sueing you to recover their loss. They have his subergation rights to go after you.