Dating her best friend, wow, that didn't cause any problems between them? My advice would be like the others have said you shouldn't be with someone you really don't like, it will hurt her more if you stay with her in the end. I would tell the first girlfriend how you feel, if you both had a better connection together it is worth the chance of saying something. If you don't tell her you'll never know what could have been. Good luck.