??? ??? ? ????? ?? ?????
?
???
(eg? )
1. me
Nominative, I.
2. ????, ???, ????, ??? (emou, mou, emoi, moi) When these cases are translated me, it is
because they are governed by some verb, preposition, etc.
2. I
I (the pronoun of the first person) Latin, ego; German, Ich; English, I). [In no instance is this
pronoun used in the Greek where no emphasis is intended to be expressed. Where it is used,
it could not have been omitted without affecting the sense. This emphasis may be manifest or latent;
or it may be the consequence of antithesis.]
?
???
(kai)
1. and
the conjunction of annexation, uniting things strictly co-ordinate, and, also, even (??? (kai 2532)
connects thoughts; ?? (de 1161), introduces them).
?
?
(ho)
1. his
the definite article, the; here, the Genitive, ??? (tou) of the (one referred to, that is to say God)
hence, his.
?
?????
(pat?r)
1. father -s
father [probably to be derived from Hebrew אב, which is the simplest labial sound of the infant.
Consequently it recurs in all the cognate tongues — Sanscrit pitri, Latin pater, German vater,
English father]
?
???
(heis)
1. a or an
the numeral one.
?
????
(eimi )
1. is (forasmuch as-, he-, seeing that-, she-, it-, that-, there-, when-, which-, while-, who-)
I am, the ordinary state of existence
?
translation word for word = I and (his) God father one is
