Tansfering balances between accounts will not affect your credit score unless you're doing it repeatedly---which would indicate that you are juggling funds, probably to stay a step ahead of the bill collectors. Should be no problem if it's a one-off.