I think you're right about people acting nuts in chatrooms. Here's my take on why ...
Have you seen the cartoon, "On the Internet, nobody knows you're a dog"?

Well, I think that's true for people in chatrooms. You can be different than you are in real life. For many people, that means more curt, juvenile, crude, snarky, annoying, etc.