It is definitely fine to do yoga and a jog the same day. I usually do yoga before I workout to help warm me up and loosen up my muscles before really giving them a good workout.
If you were to jog and do yoga the same day, I would personally suggest doing the yoga first to help make you more limber prior to your workout!