I think the fastest way for you to get to the hotel would be to take the train or the tube to Victoria Station. Then depending on how much luggage you have, it is about a 7 minute walk to the hotel. You can use google maps for walking directions.
