How serious is she with this boyfriend? You don't want to be the third party who comes in and causes turmoil, However, there would be nothing wrong with telling her she seems like the kind of girl you would love to date and you enjoy her company. You can joke and say "if you didn't already have a boyfriend, I would ask you out." That gives her an opportunity to decide if she wants to make a change with this dull boyfriend of hers and get to know you. Be prepared as well, that you may just be a friend to her and not someone she might fall in love with as you are with her. Unrequited love can be painful. You'll never know unless you take the chance will you? Remember, too, beauty is not only the the outside. She may not be who you think on the inside and you can end up being the disappointed one. You seem to focus on her physical beauty, a trap for many men, lol. If you can't ask her out, bring in a rose for her one day and see how she reacts. Be creative. Go for it.