You haven’t mentioned what type of documents you have. If the docs are business related and confidential then you may have to hire human translators because online translation tools are not reliable. Or else, why don’t you try Language Weaver translation tools. They offer different types of translation services and are well known for their reliability.
