Unless it states it in your lease agreement, no they can't but it would be to your advantage to pay with a check or money order to track you payments. If you ever have a dispute over payments the paper trail will prove your side. Also, if you want to buy a house the lender may need proof of your rent payments, cash payments can't be tracked as easily.