A:Perhaps the poisonous root you recall is manioc. I haven't found a set of preparation steps as intricate as the one you describe -- though I wouldn't be surprised if there is one. In any event, I have found multi-step processes for turning this root into food, such as:
Manioc Processing.