Can your help me transcribe old homemade tin recordings into a modern day playable disc or cd or tape?

carole andermanI have several homemade tin recordings made in l944 of myself and my mother performing( singing and playing the paino) They were recorded using an very old recording machine( l940') that actually cut the record on the machine and it could be played back to listen to it. The records were made out of tin and when the needle cut the record sound the thin strands of tin would be on the record and you could remove them like balls of thread.I have tried to play them on a regular turntable but the needle is too thick. The original needle was a thin  pointed object that you inserted into the arm of the recorder. The machine was  rather large and it also had a radio in it as well as this record maker and phonograph. I am looking for someone or something I can use to listen to these nostalgic recordings of  my family and perhaps find someone or something that I can use  or hire someone to  transfer the sound to a modern day disc(cd) or tape. Please contact me. Thank you Carole anderman at carolea1129@aol.com