Do the right thing. It's good to bend, just don't bend over.
You are a wonderful friend. By all means, ask her about her son and his birth. That will allow her to share one of her very best memories. I lost a daughter so I know that any opportunity to talk about our beloved children helps to validate their existance and it's wonderful to know others care about them.