There will be some fumes that will reach the balcony. Why not try to find a different solution such as connecting a line to the vent that will take the fumes away from your vicinity.
