Yes, icings should freeze well. I haven't tried it myself but think that frozen cake batter would affect the texture of the finished cake. If you don't have enough cake pans to bake a 2 or 3 layer cake, you can chill part of the batter while the other portion bakes.
