The best thing for you to do is ask legal aid for an attorney at no charge to you. As you stated your not getting assistance in this matter and no you cannot receive any for this matter as you state if the father is unable to pay due to injury you can also ask for a court appointed attorney if your able. and it will have no affect on the outcome of your case. As to the best of my knowledge i dont think any assistance is advailable for this purpose.