Try helping her get to really know herself. She took an aptitude test before enrolling, so you have some objective measure of her potentials.
We don't see ourselves the way we see others. We can watch others make the same mistakes we ourselves are making, without making the connection until someone else points it out. Help her see herself in other people.
This way you can enlighten without controlling.