You absolutely have a case, but be prepared for a long fight, as discussed above. If you can find an attorney willing to take on such a fight on a contingency basis, go for it. Especially since you have documentation. They're going to argue (among other things), "Well, if it was so bad, why didn't you quit before now?". Finding an attorney under such conditions will also be a task.
Good luck.