Lisbon,

Some religions like the Roman Catholic Church many years ago did change the meaning of the Bible according to what I have read on it.  The people did not know because it was in Latin.

When you give your heart truly to the Lord then the Word is in your spirit.  For when people did not heed his word, he wrote in in our hearts to know what is right and wrong.

My suggestion.  When you come before the Lord on Judgment Day..........ask him...............I am sure he has the answer.