Can chlorine in a pool cause my vision to be ...

If the chlorine is that strong it is not in balance.  The chemicals were way off.  When chlorine is correctly checked and added one cannot smell it or have any eye irritation.  Don't go to a doctor.  It will clear up in a day or two depending on the amount of chemical imbalance in pool.  You may see halos around all lights.  I surely did.  Hang in there.  It will clear up.  Use eye drops in meantime. 

when i went to the pool, i opened mi eyes in the water. i always do, but this time i was in there 4 about 5 hours. wen i got out, mi vision was blurry and it was bothersome. wen i c light, i c halos around it and everything looked a bit fuzzy. i went to sleep and in the morning it went away. itll go away. :)