He brought all this on himself. I absolutely think he should have to pay for the security (although I'm secretly hoping he doesn't pay so that someone will give him the beating he deserves).
Overall though, his so-called punishment is a joke. They should have put him in jail for a year. Beating up your girlfriend/loved one should be an offense that automatically gets you jail time.