I'm afraid that I'm going to have to disagree with Oron on this one. In the context that it's usually used in, online marketing typically mean exactly what it sounds like, marking online.
Something to watch is the definition of Internet Marketing. Lately the term is becoming affiliated with the marketing of information products online, rather than just marketing online.
My humble opinion,
jweiss