Sounds like Formosa Termite infestation because they are almost transparent, small, voracious eaters and a problem in SC especially in the older homes. Call your local exterminator ASAP.
