What does 'On quittera cette terre sans bagage ...

what does 'On quittera cette terre sans bagage' mean?


Share Send to a friend Watch Report
 
 

Posted Answers

Order by
 
58 thumbs up

It means, "One will leave this earth without baggage" (or luggage).  It strikes me as similar to the phrase in English, "You can't take it with you."


Posted 5 months ago ( permalink )
In reply to ellenmaze's question
Rated as
#1 out of 2
0
0

Helpful?

line
line
line



 

Immediately someone answered my question!


Posted 5 months ago ( permalink )
Rated as
#2 out of 2
0
0

Helpful?

line
line
line



Sign in to participate

Got an answer for ellenmaze? Would you like to comment on the posted answers, or vote for the one which you think is the best?

Sign up for a free account, or sign in (if you're already a member).

Explore Related Posts in Forums

Dutch Translation [assitance offered / requested]

Is some-one else working on a Dutch translation? There are quite some files to translate, we could from version 8.05, there are about 100 lines left te translate which are new to version...

Official Translation Requests Thread

. Obviously, if there is a translation project already in progress please don't make a request here this translation too" or "Yeah, I second this!" One request is enough and you're not contributing

The Lyrics Romaji/Translation/Appreciation/Request Thread

, be it in the original kanji form, the romanization of it, the translation of it, or just to ask why lyrics yes, as the title suggests, this thread serves the purpose for you to request lyrics
» More...
Powered by
Feed - Subscribe to changes to this Q&A Blog
Copyright © 2006-2008, Yedda Inc. and respective copyright owners · CC License