What does 'On quittera cette terre sans bagage ...

what does 'On quittera cette terre sans bagage' mean?


Share Send to a friend Watch Report
 
 

Posted Answers

Order by
 
55 thumbs up

It means, "One will leave this earth without baggage" (or luggage).  It strikes me as similar to the phrase in English, "You can't take it with you."


Posted 3 months ago ( permalink )
In reply to ellenmaze's question
Rated as
#1 out of 2
0
0

Helpful?

line
line
line



 

Immediately someone answered my question!


Posted 3 months ago ( permalink )
Rated as
#2 out of 2
0
0

Helpful?

line
line
line



Sign in to participate

Got an answer for ellenmaze? Would you like to comment on the posted answers, or vote for the one which you think is the best?

Sign up for a free account, or sign in (if you're already a member).

Explore Related Posts in Forums

disallow translation requests

flood with translation request topics which only result in flame/spam replies.You should actually consider to disallow creating translation request topics or create a subforum within the Nds - rom hacking

Translation Request

Request for translation on this bowl: Thank you so much you have all been so helpful! David in translating! Blessings to you, David

"Naruto Ondo" Lyrics Translation Request :3

Just requesting an English lyrics translation of the Naruto Ondo song from the second Naruto movie Oooh, a translation would rock. Naruto Ondo is one, awesome song.Yeah, they name a ton...
» More...
Powered by
Feed - Subscribe to changes to this Q&A Blog
Copyright © 2006-2008, Yedda Inc. and respective copyright owners · CC License