Originated from
AOL Search

Translating English to Spanish (mexico)

How would you say "home sweet home" in Spanish (Mexico)?  Or is there a common phrase used in Mexico that means the same thing?  Thanks.


Share Send to a friend Watch Report
 
 

2 Posted Answers
Order by

 
174 helpful answers

Everything I say can be fully substantiated by my own opinion.

Hogar, dulce hogar.

Posted 2009-09-28T04:06:33Z
 

Ppl First, Luv Always

casa  santa. its not the literal "casa dulce casa" but has the same "meaning", so in sayng casa santa. its the comforting, safe place like where a saint appeared to ppl.

Posted 2009-10-09T06:42:44Z
casasolder was invited by Yedda to answer this question.

Sign in to participate

Got an answer for Yvonne? Would you like to comment on the posted answers, or vote for the one which you think is the best?

Sign up for a free account, or sign in (if you're already a member).

Explore Related Questions

Other people asked questions on similar topics, check out the answers they received:


Q:

What is the use of Chinese Culture in the Novel The Jade Peony by Wayson Choy ?

I’m looking for more details of Chinese culture that was used in the novel can someone help me out !?!?!
Submitted by simple54321   10 days ago.
  • viewed 35 times
Last answer posted 10 days ago by Jennifer Zhu


Q:

When learning new languages?

Is it best to learn new languages at the same time or should you attempt one first and then move on to the next? Also from an ...
Submitted by simple54321   10 days ago.
  • viewed 37 times
Last answer posted 10 days ago by Jennifer Zhu


Q:

How many languages/dialects are spoken in China ...

How many languages/dialects are spoken in China, in addition to Mandarin? What is the geographic location of it?
Submitted by june   2 months ago.
  • viewed 130 times
Last answer posted 2 months ago by dripbydrip



» More...

Explore Related Posts in Forums

FFI Languages Society

FFI Languages Society If you are learning or are interested in languages then this is the place with, we're here to help. Society Moderators Brotherhood Languages: English, Spanish, some German but I'm post with a couple links and my candidacy into the society. I don't feel the need for there to be two

Does a language change faster in a preliterate society, or a society where...

Such as medieval Europe) than in a society where a majority of the population is literate? literacy society. Alphabetic writing systems which are essentially phonetic really do tend to slow down , and you'll start to get an idea of why literature from other languages gets retranslated frequently

Learning languages for people bad at learning languages

At learning languages", but I did finally learn Spanish. It took 7 semesters of hard work. I don't have any . From what I understand, German is much more difficult than the other three languages you took, so I've taken one year each of French, Spanish and Latin, and I didn't continue because I just slid by these classes, and I ...
» More...
Powered by
Feed - Subscribe to changes to this Q&A Blog
ADVERTISEMENT

More AOL News Stories

Obama's Bow in Japan Enrages Critics

Bloggers are still buzzing about the way President Obama greeted Japan's Emperor Akihito in Tokyo this weekend. His defenders say Obama's deep bow was in keeping with protocol while his critics call it a sign of weakness. Regardless of the political signals, experts on bowing say Obama botched it.

Cops Search for Missing 5-Year-Old

The location and fate of a 5-year-old girl reported missing by her mother was unknown even after authorities charged the mother with human trafficking and other offenses.

Charities May Not Have a Happy Holiday

American charities have weathered a significant drop in giving this year, and while they're hoping for a holiday miracle, a recent survey shows they will probably see a decrease in year-end generosity.

Palin's Way of Talkin' Dissected

When Sarah Palin burst onto the national political stage, there was a lot of talk about her distinctive way of talkin', you betcha. Heck, she grew up in Alaska but doggone it, why did she talk like someone from the movie "Fargo"? Three linguists tackled the conundrum in a research article to be published next month.

Police: Chicago School Official Killed Self

A body pulled from the Chicago River early this morning is believed to be that of Michael Scott, president of the Chicago School Board, according to local media reports.

Doctors Operate on Conjoined Twins

A team of Australian surgeons were working Monday on a delicate and complicated surgery to separate twin sisters who are joined at the top of the head.

Climate Blamed for Swarming Jellyfish

Scientists believe climate change — the warming of oceans — has allowed some of the almost 2,000 jellyfish species to expand their ranges, appear earlier in the year and increase overall numbers, much as warming has helped ticks, bark beetles and other pests to spread to new latitudes.

Drilling for Scotch Whisky in Antarctica

A beverage company has asked a team to drill through Antarctica's ice for a lost cache of some vintage Scotch whiskey that has been on the rocks since a century ago, when it was shipped by British polar explorer Sir Ernest Shackleton as part of his abandoned 1909 expedition

Study Raises Concerns on Heart Drugs

A new study raises fresh concerns about Zetia and its cousin, Vytorin _ drugs still taken by millions of Americans to lower cholesterol, despite questions raised last year about how well they work.

JFK's Last Autograph Sold for Big Bucks

What could be the last autograph signed by President Kennedy was sold recently at an auction of items linked to his assassination in Texas. Kennedy reportedly signed the front page of the Dallas Morning News, which contained a photo of him and the first lady and a preview of their arrival that day in Dallas.
» More...
Powered by
ADVERTISEMENT
AOL News Q&A is powered by Yedda an AOL Company
Copyright © 2006-2009, Yedda Inc. and respective copyright owners