Title of Portuguese kids song?

Hi
I'm afraid this is very vague but I have just returned from a holiday at The Auaramar All Inclusive Resort in Albufiera Portugal. They sometimes had a clown doing a childrens disco and they always played a song and did a dance to it that my 2 yr old loved. It was run by the company Alltours but I think the song was sung in Portuguese or Spanish maybe. Stupidly I forgot tro ask before leaving.
This is a couple of lines that I remember although I will write how it sounds rather than correct spelling:

Veyo veyo
Ce Vay
Concita cita (while making a box shape with hands)
Es cava es ceva es cava ( then turn around a wiggle your behind)

No no no, esay, no, no, no, esay no no no

I know I havent really a hope but just incase any of you visited the hotel or recognise any of this. My little boy keeps asking me to sing it but I only know the tune.
Any help would be very welcome
Thanks

Share Send to a friend Watch Report
 

Best Answer

 
5 thumbs up

The song is called in Spanish "Veo, veo". It's the equivalent of our English "I spy". In Spanish (Portugues is very similar) it goes:

Veo veo

¿Qué ves?

Una cosita

¿Y qué cosita es?

Se empieza con la "A" (B, C, ...) ¿qué será, qué será, qué será?

(for example) playa

No no no eso no no no eso no no no es así

Con la "A" empieza amor ...etc.

Cool


Posted 11 months ago ( permalink )
In reply to joannajsal's question
Sarah J. was invited by Yedda to answer this question.

Rated as
Best Answer
0
2

Helpful?

line
line
line


 

Sign in to participate

Got an answer for joannajsal? Would you like to comment on the posted answers, or vote for the one which you think is the best?

Sign up for a free account, or sign in (if you're already a member).

Explore Related Questions

Other people asked questions on similar topics, check out the answers they received:


Need Spanish Help

What does Regalolandia mean in spanish?
Submitted by tek 2 months ago
  • viewed 152 times

Last answer posted 1 month ago by paerickris


Why, when most people sing (in English), do they ...

Why, when most people sing (in English), do they lose their accent?
Submitted by Andrew Mowat 1 year ago
  • viewed 415 times

Last answer posted 1 year ago by JDsSquirrel


Translation of "Charro" bulitons.

I recieve emails in Spanish can they be translated for me? Also can my replys be translated? Thanks! "Departamento de Prensa y ...
Submitted by Ken James 2 months ago
  • viewed 91 times

Last answer posted 1 month ago by paerickris



» More...

Explore Related Posts in Forums

  • Madeleine McCann: mom's a suspect - MURC

    ... told The Associated Press that Kate McCann expected to be made an "arguido" -- the Portuguese word around in a little inflatable paddle pool, singing songs and being doted on by the ... - more...

  • No Title - Screenshot Art.com

    ... male born in Angola, Africa and I have Portuguese parents. Once a war broke out there... . Not of this planet. No, just kidding (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) I am... - more...

» More...

Powered by:

Omgili
Feed - Subscribe to changes to this Q&A Blog
Copyright © 2006-2008, Yedda Inc. and respective copyright owners · CC License