Like gkamin said, you have nothing to worry about restaurants in BKK.
anyways, whenever dinning with Thai people (especially if you are a guest at their own gome) Never 'clean' your plate, it will appear as you did not get enough food to satisfy yourself.