iyb, we already corresponded through email, but just to summarize: as noted above, opening a closed thread is not possible at the moment.
The reason for that is very very deep: we didn't think about it 
Thanks for highlighting this, it makes perfect sense to provide the asker with a way to re-open the question, we'll add that.