Ralph, NiCd batteries have a fixed lifespan. After a year or so, nothing you can do will bring back a dead battery. Nor is there any realistic hope to find new batteries for an old tool: tool makers make more money by selling you new tools than by fixing the old ones.
In short, go tool shopping and pitch the old rig as useless.
