Why not follow the ceremony with a blessing from your own religion, that way you can combine both elements without upsetting anyone - only downside is that the ceremony will be almost twice as long.