I'm a little vague here because, to be honest, I'm not entirely sure what if what I suggest is accessible to the public. However, every state has a state agency which regularly inspects nursing homes for health, safety, the whole range. You might be able to access their most recent inspection reports, which can tell you a lot about what the place is like and what reputation they have.
