If you dont currently have a J drive, that doesn't mean you didn't before
Flash USB drives / hard drives take on a new letter once connected
a device may have been connected in one of your usb ports , and could have contained this file, which was then opened on your computer, to leave a shortcut in your recent documents folder