you have problem in the rad, your transmission cooler has a pin hole in the transmission pressureline side ,the oil is forced at a pressure in to the rad,easy repair put an extranal cooler for the transmission and cut out the rad,then flush the cooling system, and all ways check a dodge in neutral and you will get the right reading, good luck