It likely depends on the state.
In AZ, the law says that you have to turn into the lane closest to you (i.e. the right most lane), though I've never seen this prosecuted.
Either way, it's SAFER to turn into the right most lane, then change lanes after you've established speed and clear view.
