It really depends on the type of paint you want to use , Most people use a lacquer , if this is the case use a lacquer thinner and a brush made for pin striping .
You may want to use a vinyl stencil , which you can cut with an X-acto then use a spray photo glue to hold it in place . Plus you can see through vinyl , so you can trace the lettering .