the only way that i have found to add ringtones to that phone is by making them yourself and then downloading them automatically with your phone's browser.
You can do that for free with a site I always use Ventones
http://www.ventones.com
i know for a fact that the phone supports mp3 ringtones