If you're not getting a response from "Check for Updates Now," perhaps your version of Google Talk has already been updated automatically. (See this Google Talk
