Genealogy is about facts. I would list the person with the biological parent,no matter what the birth certificate says and in the notes sections I would make a note of it.
