Has your son asked you for your help? Is he concerned about his new wife? If not, pray for them...if so, contact a family attorney.
If Your Son Is Happy & Knows About Her Passed Then Leave Them Be. Oh And Remeber Its Called The PASSED For a Reason!