A:
I have seen some articles which found that a pregnancy might influence Eosinophilic Esophagitis severity, though none were conclusive.
Your daughter in law should talk to her doctor (when she will decide to get pregnant) because there might be an interaction between the disease the drug she takes (for the Eosinophilic Esophagitis & the Crohn's disease) that might influence the pregnancy.