My mother in law just had a minor heart attack, she had an angioplasty and is fine now, in the first couple of weeks everyone were giving here advices and urging her quite violently to eat healthier and start doing sport. I think the stress of all this was making her sicker then anything else.
Your father is a grown up, as such he should make his own choices about his life and how he choose to spend it. I think that talking to him just once about it, a serious conversation without guilt trips or anger or anything, just say that you love him very much and would love to see him live as long as possible, and that you are not going to tell him off again. If he doesn't want to live healthy there is no force in hell that will make him do so.
Saying that, we actually did stop telling my mother in law to live healthy, when we go out with her we choose healthy restaurants but aside of that we are trusting her to take care of herself and respect her choice to still eat dessert every couple of days.
We do plan however to book her a few lessons with a pro-chef as a present, that will come to her apartment and teach her to cook healthier and tastier dishes.