is there a good dutch-english dictionary online? I'm looking for the meaning of the dutch word "gezeleg" and the dictionary I found didn't recognize this word.
You should have looked for "gezellig".
In general, it is a very Dutch word that doesn't translate very well.
But the idea is a friendly and cozy feeling together with people you like.
See http://en.wikipedia.org/wiki/Gezelligheid for an attempt to describe it.
A little more can be found right here.
The search for people who can answer your question continues for as long as needed - until you find the answer you were looking for.
When an answer is posted by someone who was invited (byYedda or by yourself) to answer your question, their answer is marked with a yellow "invited by Yedda".
To be invited to answer other people's questions in your areas of knowledge and interest, be sure to list your favorite topics:
» My Settings › My Topics.
Of course, the more helpful your answers are, the more likely you are to be invited to future questions...
Thanks! It matches the vague memory I had for the meaning of the word.
The Googler
http://thatswhatithink.net
http://people.tribe.net/ecrivaine32
However, if this type of thing becomes a question again, I use http://www.freetranslation.com/ The above site is great for language translation and it has a Dutch to English version and offers many other language translations, all for free. Jen
Use translation software it wil make your work easy and accurate .I am using translation software from http://www.kwintessential.co.uk/ectaco/ it is very easy to use and compact one.we can use more than 30 languages .
Got an answer for lisa? Would you like to comment on the posted answers, or vote for the one which you think is the best?
Sign up for a free account, or sign in (if you're already a member).
