Hi Chrissy
Just to confirm you mean Apple Cider Vinegar? In which case yes, there should be no problem as it is a completely natural product that you could have as part of any meal. Unless the diet pills themselves contain ACV or tell you to avoid acidic food, then you should be fine.
If you have any reaction, go and see your doctor to be sure!