Note: DON'T DATE A COWORKER! Often times companys don't take families so one of u would have to go!!!!!!!
In ur case just tell her the truth u know just tell her ur not intrested in her. But be as nice as possible!!! Smile at her, be friends. Don't avoid her!
Hope that helps, Good Luck
