It's a tricky question because each family got their own traditions and different Christmas habits, it would be very uncomfortable to bring something like flowers or a bottle of wine and then get 8 gifts from all the family members, the other way around is also pretty uncomfortable - bringing stuff for each person and making them feel uncomfortable because they didn't get anything for you.
The first thing I'd do is ask your friend about what her family usually do and follow those rules. I think either something for the whole household like a nice book or food or a DVD movie they can all watch together or a tiny gifts for each of them (socks anyone...) would be a good solution.