I did this years ago and it worked but I don't know if it still will. Record a voicefile and then in AIM go to change settings. Navigate to the voicefile you recorded and set it for the "you've got mail" notification. Good luck.
