A:Considering your relationship you are probably in the best position to help him correct a serious flaw. You could say: I enjoy your company and would enjoy it even more if you could do something about your breath. Positive comment is always well received. He will appreciate your honesty and concern since it obviously repels other people and you would sound helpful and concerned.
