Open the hood and look just under the scuttle vent above the fire wall. You'll find a cover plate about 20" long and 3" wide with 1/4 turn fasteners at the center and both sides. Release the fasteners and the cover is hinged nearest the firewall. Lift up and pull out the filter.
I have a 93 325is too, and I like this one a lot better!!!